忍者ブログ
因为是圣诞!这篇有很短,就先努力翻了一下……虽然毫无文学修养的我翻的十分生硬也想不太出改进办法,但是很想和大家分享啊啊!如果有人看的话……还有这个作者其他的文也很多很赞!!另一篇比较长的甜文正在进行中……难度略高,但是如果不翻的话就没人一起萌太遗憾了!

还画了三次创作的图><圣诞快乐。


Christmas Special By aphelion_orion
原文地址


Title: Christmas Special
Fandom: Guilty Gear Overture
Characters: Sol/Ky, Sin
Rating: G
Contains: Humor, not Overture-compliant


因为Sin终于明白了“盘子里有食物不等于盘子也自动变得可以吃”这个概念,所以实在太希望他也能明白“结出食物的树”的概念。

“好吧,”Sol推测,盯着正在借着一根糖果手杖向上爬的Sin,“这是个……生存优势。至少我们知道了他不会食物中毒死。”

“这不算食物中毒,这根本就不是食物。”

Ky从一堆缎带和包装纸中抽出一把剪刀,走到树边简单的剪断了Sin正叼着的那根树枝。Sin砰的落到了地上,咯咯笑着,继续嚼着嘴里还挂着的枝头。

“我跟你说过这棵树会超出他的脑容量,”Sol说。

那根树枝上还粘着个烛台。看起来Sin真没觉得它们的味道有什么不同,只要他能咬下来。

“这没有超出他的脑容量,”Ky反驳。“只超过了你遗传给他的那个部分的容量。说真的,‘不要让Sin靠近那棵树’有那么难懂么?”

“那孩子得自己亲身体验。唯独这点你怪不了我。你知道Gear的大脑就是设定成对闪闪发光的东西起反应的。”

“我希望他对闪亮东西的认识能更有点选择性。”

“怎么,比如像我的那个?”Sol咧嘴笑着,意味深长的挑起眉毛。

“天,我希望别。”

直到可以拿走他成功抢到的小圣诞老人和小天使玩偶后,Sin终于同意了不再继续摧残那棵未老先衰的树。Ky为早已注定的失败叹了口气,回去修理桌上因为Sin的满腔热情而彻底毁了的串珠,此时Sin开始上演一出圣诞故事新说,让天使把圣诞老人扫地出门去派送礼物。

“你知道的,”Sol嘀咕道,看着这幅景象,“如果你把圣诞老人弄疯了,可就没礼物了。”

“不会的!”Sin绝对自信的宣布着,让天使给了圣诞老人的后背一个终极回旋踢。“如果圣诞老人不好好工作,他就拿不到他的礼物。”

桌子那边,Ky快速的低下头以掩饰他的笑容,就目前所知,Sin还完全不明白那个特别礼物的通常意味。

Sol瞥了他一眼,又看向小鬼,皱眉道。“你知道,你妈妈是对的,你在给自己讨好处上太有一套了。”

“在我的客厅里不准放火,谢谢,”Ky心不在焉的说着,终于成功的给珠子打了结。他把串珠挂上了树,在此之前他花了好一阵测量串珠的长度和树的周长,计算布局的样子就好像他在策划一场反恐袭击。

突然感到裤腿上的扯动,Ky低头看到Sin正一脸坦率的笑着看向他,这往往表示有点事发生了。

“爸说告诉你‘圣诞节不是战争’。他说它是礼物的意思。我带了个礼物给你,妈咪!”

“噢看在上帝的份上——别再那么说了,”Ky叹气,知道这就跟叫雪再别下了差不多。

“礼物!”Sin坚持,拉着他的手臂,十分镇定的看着他,于是Ky投降了,弯下身让Sin把不知什么圣诞装饰放在的头发上。

“谢谢你,Sin,”他说,努力不对荒谬的金丝翻眼睛,再怎么说这也是他儿子决定给他戴上的。

“这是个特别的礼物。爸做的!”

“什——”Ky打断了自己的话,伸手并徒劳的希望没有什么涂了强力胶的违禁品,但却只发现了一根无害的小树枝,点缀着小小的,白色的浆果。

“这可真是老——嗯唔!”

背后的埋伏成功的突袭了他,很大程度上妨害了他的语言功能。他应该早知道的,真的,而且Sol明显也这么想,如果他嘴唇上能感觉到的胜利的微笑算是什么迹象的话。

“你和你下流的习俗,”当他们终于分开时Ky低声抱怨。

“下流?有那么点。第二轮!”

再一次,他的嘴被占用,推迟了所有抗议。

“现在我很肯定你没按规矩来。”

“不,才没。规矩里说任何带果子的树枝都可以赢得一个吻。”

Ky板了他一眼。“我知道的事实就是你在说谎。”

“然后你抱怨是因为?”

更多的异议被沉默了很长很长一段时间。直到,轻微的叮当声再次响起,渐渐变为清晰的惊人的狂响,最终推向一声倒地的巨响。

Ky推开Sol,后者原本很乐意这么一直亲到世界末日。他审视着被毁的树,针叶,水晶铃铛的碎片和蜡烛在地毯上撒的遍地都是。

“哎呀?”Sin终于壮起胆子,圣诞树顶的星星正在他手里无辜的闪着。



- FIN -

其实我好想给原作者写回复喔…………可是英文实在太难了TVT!
实在太喜欢她的Sol/Ky+Sin的文。。甜到化,而且故事好有趣XD

冷坑求同好
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
明日复明日
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新回复
[01/01 zacksun]
[01/01 NONAME]
最新記事
(02/12)
(10/12)
(09/27)
(09/17)
(08/26)
一块肉
Author:MinyinR
小纸片


bo内检索

忍者ブログ [PR]